Концерт в конце мая в Берлине должен стать для Scorpions чем-то особенным. Но уже ясно одно: на этом концерте Wind Of Change уже будет другим. Музыканты отправятся в тур с модифицированной версией своего некогда всемирно известного хита из-за войны на Украине, сообщает Berliner Kurier.

За тридцать лет баллада Scorpions не раз звучала в концертных залах Москвы, Сибири и Санкт-Петербурга. Но 24 февраля все изменилось. Россия вторглась в Украину. Мировой посыл, которым пронизана песня, теперь воспринимается совсем по-другому. Scorpions отменили запланированные концерты в России и переписали песню.

Wind Of Change («Ветер перемен») изменен, убрав некоторую романтизацию России:

«После начала этой войны, которую нельзя было ничем оправдать, мы задались вопросом, можем ли мы продолжать играть эту песню. Теперь она показывает нашу солидарность с Украиной, а не романтизирует Россию, как раньше», — заявила вокалистка культа группа Украина Клаус Майне.

Я следую за Москвой до Парка Горького

Прислушиваясь к ветру перемен

Летняя ночь в августе, солдаты проходят мимо

Прислушиваясь к ветру перемен

Мир приближается

И ты когда-нибудь думал (и ты когда-нибудь думал)

быть такими же близкими, как братья? (Что мы можем быть такими же близкими, как братья?)

Скорпионы. Ветер перемен (буквальный перевод)

Scorpions хотят дать концерт на Майдане Независимости, но уже после окончания войны. 

«Надеюсь, когда война закончится, у нас будет мирный концерт на Майдане в Киеве. Не думаю, что мы снова будем играть в России, — говорит Майне. — Не в обозримом будущем. Это грустно ваши собственные выводы из реальности».

Для Майне «Ветер перемен» был также обещанием мира между Востоком и Западом. «Она сломалась с началом страшной войны. Когда война закончится, надеюсь, мы дадим мирный концерт на Майдане в Киеве».