Артист избавился от упоминания криминальности в строках песни и изменил ее.

Знаменитый украинский шансонье Гарик Кричевский перевел очередной шлягер «Мой номер 245» на украинский язык.

На днях звезда в своем фотоблоге разместил ролик с дочерью, где они поют переведенную версию припева хита. К слову, такой музыкальный подарок поклонники получили по случаю дня рождения дочери исполнителя. Виктория 4 февраля отметила свое 27-летие.

Интересно, что само название, как и текст песни, теперь звучат совсем по-другому. Так, из сурового стиля шансонье решил переиначить смыслы трека на романтический лад. Теперь переведенный шлягер называется «Мій потяг 245», а в самих строках песни вместо криминальных хроник воспеваются поездки в поездах и Львов.

Гарик Кричевский с дочерью спел на украинском хит "Мой номер 245"

00:35

В свою очередь, фанаты в комментариях под роликом засыпали Гарика просьбами выпустить полную версию «Мій потяг 245».

• Очень красиво на украинском! Песни оживают от московского угнетения!
• Очень красиво! Мне всегда нравилася ваша душевная музыка и даже лучше ее слышать без криминальных отсылок
• Кажется, я знаю, какую песню надо ждать!
• Совершенно иные ощущения – язык имеет значение, а особенно украинский

Напомним, недавно Гарик Кричевский перевел еще один известный хит «Киевляночка» на украинский язык и записал клип с Павлом Зибровым.