Поклонники уже не ожидали услышать трек в переводе.

Певец Макс Барских снова удивил поклонников и представил хит «Girlfriend Night» на украинском языке.

Для многих это стало настоящим сюрпризом, ведь совсем недавно продюсер артиста Алан Бадоев заявил, что трек является одним из тех, которые просто не «зазвучат» на украинском языке из-за особенностей перевода.

Однако, похоже, коллектив все же нашел выход из ситуации и порадовал поклонников обновленным хитом «Girlfriend Night». Барских даже успел спеть ее на своем концерте.

«Подружка-ночь» теперь и на украинском языке! Первая часть тура «Finn Yourself» завершена. И надо признать, название полностью себя оправдало. Дорогие украинцы, сейчас у нас много «новых» песен, а сколько еще будет в будущем… Вы меня вдохновили, и это очень важно», — поделился Барских.

Поклонники поблагодарили артиста за то, что он до сих пор прислушивается к советам и переводит свои хиты на их родной язык: «Так здорово звучит», «Как здорово вы переводите эти тексты», «Спасибо за ваш труд и творчество!», «Мне очень как песни твои на украинском».

«Подруга-ночь» — текст песни на украинском

Только кое-что починится
И ты уже должен сказать «привет»
Слова сильнее
Я клянусь
Я принимаю все счета

Розум работает: «забудь об этом»
Ну, как насчет того, чтобы попросить шанс
Люди имеют милосердие
любить все, что нас разрушает
Те, кто нас знает

Бойфренд-нич
Я потерян
Не звони мне
Я не там

Бойфренд-нич
Ты не в себе
Возьми меня туда, танцуй до утра

Танцуй до утра

В понедельник будет два дня
Я хочу начать все с нуля
Жизнь не будет легкой
Вы заполнили пространство
я сломал любовь

Бойфренд-нич
Я потерян
Не звони мне
Я не там

Бойфренд-нич
Ты не в себе
Возьми меня туда, танцуй до утра

Танцуй до утра

Что со мной не так, те я, я не понимаю
Я не знаю, от кого я пришел
Посреди ночи сердце сходит с ума
сегодня все хорошо

Напомним, ранее Макс Барских также переводил на украинский язык свои хиты «Туманы» и «Берега». Артист уже представлял их на своих концертах.