НАЦКОМИССИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ПЕРЕИМЕНОВАТЬ ЗАПОРОЖЬЕ. ГОВОРЯТ: НАЗВАНИЕ МОЖЕТ ОТНОСИТЬСЯ К РФ

Национальная комиссия по стандартам государственного языка предлагает переименовать Запорожье. Они видели возможную «связь с империалистической политикой России». Соответствующие рекомендации опубликованы на сайте национальной комиссии.

Комиссия написала, что название «Запорожье» может «не соответствовать лексическим нормам украинского языка и относится к российской империалистической и колониальной политике». 

Местным властям было рекомендовано обосновать целесообразность сохранения существующего названия или предложить новое название в порядке, установленном законодательством. 

Комиссия не объяснила, как название «Запорожье» могло быть связано с имперскими нарративами России. 

Название «Запорожье» происходит от порогов в низовьях Днепра. Земли, расположенные южнее днепровского острова Хортица, «за порогами», назывались «Запорожскими», а район — «Запорожскими». Этимология названия района указывает на его северноукраинское происхождение.

До 15 марта 1921 года город назывался Александровском из-за названия Александровской крепости, основанной в 1770 году. Нет четкого понимания, в честь кого была названа крепость. Называются имена фельдмаршала Александра Голицына или князя Александра Вяземского. 15 марта 1921 года Запорожский губисполком издал приказ о переименовании города Александровска в Запорожье. Новое название уже было известно среди населения и учитывало исторические традиции края — город за порогами, до строительства в 1932 году плотины Днепровской ГЭС на месте, где заканчивались многочисленные днепровские пороги, что мешало навигации.

  • 9 февраля горсовет Киева переименовал более 30 улиц, улиц, проспектов и бульваров, названия которых ассоциировались с Россией и советским прошлым.
  • 2 марта в Киеве переименовали еще четыре городских объекта, названия которых связаны с Российской Федерацией и ее сателлитами.