Слышали ли вы когда-нибудь фразу «Соберись, тряпка!» на украинском? Я старалась вспомнить, слышала ли я такую формулировку за 33 года жизни в Украине. Мой ответ — нет. В Украине это можно было услышать лишь по-русски. К сожалению, эти слова звучали именно тогда, когда нужна была поддержка в трудных обстоятельствах, когда не хватало сил, при болезни или большом объеме работы, которую надо было сделать.
Какой смысл имеет это выражение? Обычно его употребляют, чтобы «подбодрить» человека, который потерял силы или утратил веру в себя. Считается: если вовремя сказать человеку, что он — «тряпка», и потребовать немедленно «собраться», то есть приложить еще больше усилий и проявить исключительную силу воли, это поможет преодолеть трудности.
Помогает ли это? Что делать, если надо собраться, но не хватает ресурсов? И как поддержать человека, которому тяжело?