Мультиартист представил украиноязычную версию знаменитой композиции.
Украинский артист и композитор MONATIK порадовал поклонников своего творчества выпуском отреставрированной, как говорит сам певец, песни «То, от чего без ума».
Дмитрий Монатик перевел трек на украинский язык и теперь он называется «Те, кто без тебя». Как признался артист, эту песню он выбрал для перевода вместе со зрителями, которые попросили певца записать ее на украинском языке.
«Работая над переводом, я задавала себе вопрос: «Это чувство внутри времени?» Но в итоге поняла, что сегодня я каждый день проживаю так, словно он последний. Ведь завтра я могу не проснуться спасибо музыке, ведь завтра душа снова может быть разорвана в клочья, но мы снова сделаем все, чтобы спасти и восстановить ее. Танцуй, как в последний раз. Наслаждайся моментом, как в последний раз. Будь сильным духом для зла врага!» – прокомментировал Монтик.
В день премьеры композиции на музыкальных площадках MONATIK выступит на благотворительном концерте в Киеве, где будут собираться средства на нужды бойцов 72-й отдельной механизированной бригады имени Черного Казачества Вооруженных Сил Украины. Украина. Впервые для киевлян и гостей города, солдат, волонтеров, медиков и работников ДТЭК, приглашенных на концерт, MONATIK исполнит премьеру песни вживую.
Композиция войдет в концертную программу Всеукраинского благотворительного тура MONATIK «ART Defense». Старт стартует 4 июля 2023 года.
Напомним, ранее Дмитрий Монатик завалил украиноязычную версию песни «Каждый раз».