"ЕВРОВИДЕНИЕ-2023": HEART OF STEEL – ПЕРЕВОД И ТЕКСТ КОНКУРСНОЙ ПЕСНИ TVORCHI ОТ УКРАИНЫ

Группа поет украинцам о «стальных сердцах.

TVORCHI вскоре представит Украину на Евровидении 2023 в Ливерпуле с треком Heart of Steel.

Конкурсная песня группы имеет глубочайший смысл. Как уже рассказывали музыканты сайта ТСН.ua, на написание этой композиции их вдохновили события на «Азовстали» в Мариуполе. Тогда они поняли, что у каждого украинца «стальное» сердце, и захотели донести этот месседж до всего мира.

Эта песня родилась весной, в то время, когда происходили события на «Азовстали». В этих чувствах я написал эту песню. Все украинцы получили «стальные» сердца, и весь мир должен брать с нас пример и объединяться против зла во имя мира», — заявил участник группы «ТВОРЧИ» Андрей Гуцуляк.

Чтобы все слушатели могли глубже проникнуть в смысл песни и понять, о чем поют ТВОРЧИ, сайт ТСН.ua делится текстом и переводом трека.

Heart of Steel — текст песни

Иногда нужно отпустить Иногда нужно отвести взгляд Иногда вам просто нужно знать Когда ты должен ткнуть в воздух средним пальцем

Я не могу объяснить Расскажи, как я себя чувствую Жизнь — это просто игра И я играю на победу

Не бойтесь высказывать свое мнение Потому что как бы ни было плохо, кто-то слушает

Неважно, что вы говорите Не волнует, как вы себя чувствуете Двигаться Потому что у меня сердце из стали

Ооооооооооооо (Мне все равно, что вы говорите) Ооооооооооооо (или как вы себя чувствуете) Ооооооооооооо (О, у меня стальное сердце, о-о)

Тебе просто нравится вести себя как идиот Попробуй залезть мне в голову, как Когда я включаю фары Я вижу тебя насквозь Попробуйте получить реакцию Я просто попал в сюжет

Ты знаешь, я никогда не проиграю Тебе тоже нравится внимание Это никогда не было о тебе

Не бойтесь высказывать свое мнение Потому что как бы ни было плохо, кто-то слушает

Неважно, что вы говорите Не волнует, как вы себя чувствуете Двигаться Потому что у меня сердце из стали

Ооооооооооооо (Мне все равно, что вы говорите) Ооооооооооооо (или как вы себя чувствуете) Ооооооооооооо (О, у меня стальное сердце, о-о)

Heart of Steel — перевод песни

Иногда нужно отпустить
Иногда нужно отвести взгляд
Иногда вам просто нужно знать
Когда вы поднимаете средний палец

Я не могу объяснить
Расскажи, как я себя чувствую
Жизнь — это просто игра
И я играю, чтобы выиграть

Не бойтесь высказывать свое мнение
Потому что как бы ни было плохо, кто-то слушает

Неважно, что ты говоришь
Неважно, как ты себя чувствуешь
Двигаться —
Потому что у меня сердце из стали

ооооооооо
(Неважно, что вы говорите)
ооооооооо
(Или то, что вы чувствуете)
ооооооооо
(О, у меня стальное сердце, о-о-о)

Ты просто любишь клеить дурака
Пытаюсь проникнуть в мою голову
Когда я включаю фары
Я вижу тебя через
Попытка получить реакцию
Я просто делаю ходы

Ты знаешь, я никогда не хочу проигрывать
Ты тоже любишь внимание
Это никогда не имело ничего общего с тобой

Не бойтесь высказывать свое мнение
Потому что как бы ни было плохо, кто-то слушает

Неважно, что ты говоришь
Неважно, как ты себя чувствуешь
Двигаться —
Потому что у меня сердце из стали

ооооооооо
(Неважно, что вы говорите)
ооооооооо
(Или то, что вы чувствуете)
ооооооооо
(О, у меня стальное сердце, о-о-о)

Напомним, TVORCHI уже провели первую репетицию своего номера на сцене Евровидения 2023 в Ливерпуле. Музыканты продемонстрировали новые костюмы и ошеломили пейзажем.